Os verdadeiros Dalton (Bob, Grat, Bill e Emmett) são as figuras centrais das duas histórias que compõem este álbum, Fora-da-Lei e O Regresso dos Irmãos Dalton. Uma bem sucedida carreira criminosa é inesperadamente interrompida por Lucky Luke quando o bando assalta um comboio para se apoderar do ouro que transporta. Falhado o golpe, regressam à cidade de La Mesa para se vingarem e o herói é o único que os enfrenta. A carreira dos Dalton acaba no cemitério mas a sua fama continuará a servir os desígnios oportunistas de gente como Bill Boney, que se gaba de ter detido os irmãos Dalton. Lucky Luke reconhece nele o mentiroso e cobarde xerife de outra aventura e decide desmascará-lo.
Os verdadeiros Dalton (Bob, Grat, Bill e Emmett) são as figuras centrais das duas histórias que compõem este álbum, Fora-da-Lei e O Regresso dos Irmãos Dalton. Uma bem sucedida carreira criminosa é inesperadamente interrompida por Lucky Luke quando o bando assalta um comboio para se apoderar do ouro que transporta. Falhado o golpe, regressam à cidade de La Mesa para se vingarem e o herói é o único que os enfrenta. A carreira dos Dalton acaba no cemitério mas a sua fama continuará a servir os desígnios oportunistas de gente como Bill Boney, que se gaba de ter detido os irmãos Dalton. Lucky Luke reconhece nele o mentiroso e cobarde xerife de outra aventura e decide desmascará-lo.
Os verdadeiros Dalton (Bob, Grat, Bill e Emmett) são as figuras centrais das duas histórias que compõem este álbum, Fora-da-Lei e O Regresso dos Irmãos Dalton. Uma bem sucedida carreira criminosa é inesperadamente interrompida por Lucky Luke quando o bando assalta um comboio para se apoderar do ouro que transporta. Falhado o golpe, regressam à cidade de La Mesa para se vingarem e o herói é o único que os enfrenta. A carreira dos Dalton acaba no cemitério mas a sua fama continuará a servir os desígnios oportunistas de gente como Bill Boney, que se gaba de ter detido os irmãos Dalton. Lucky Luke reconhece nele o mentiroso e cobarde xerife de outra aventura e decide desmascará-lo.
